Power steering hose routing

[parkbrau]

They go under the engine mount/tower but not through it. Is that where your stuck? I can see what you mean by the AIM. Do you have a 69 Camaro AIM? Sheet A6 is a bit better than the Nova sheet.
The mount tower is bolted to the subframe and if you lean over the driver fender and pass the hoses behind the tower and above the subframe they will be in the correct location. The hose strap (looks kinda like the heater hose strap on the passanger inner fender) mounts to the lower mount bolt accessable on the left of the tower, if you are still leaning over the fender. And it looks like you still have the clamp on top of the gear box, thats the high pressure hose clamp.

Good looking power plant BTW.

Edit: Not speaking from experience while working on my BB Nova (It aint got PS). 69 Nova PS hose routing is the same as Camaro.