Newly painted w/ scratches and swirls. What to do?

[69L78]

I had the same problem when I had the vinyl top put on my 69 Chevelle, when I took it to the ulpholstery shop, the paint was perfect and when I went to pick it up, there were fine scratches all over the quarter's on both sides. The scratches did buff out completely, but I would not let them do it, a friend of mine details cars for a living, and is one of the best I know with a buffer. If the guy who buffed it before couldn't get all the scratches out, there is no way I would let him buff it again, what makes you believe he could do an excellent job the 3rd time.