Jeff,
I'm not sure exactly what you're baseing your conclusion on that it's a fake tag, but if it's because of the overlapping characters, I can tell you that I'm seen many real tags where that happened at the plant. I'm not disputing your conclusion. I'm only letting you know the over-lapping can be legit. There is evidence from many original tags that they went through two separate stamping operations, and sometimes, the second overlapped the first.
Verne