If you can be sure to keep it locked inside the car or trunk away from pets/kids, don't forget the glued peanuts on the log-roller/bucket of antifreeze trap posted here before..
I believe you can leave it unattended for the season since the antifreeze pickles the caught critters?.
https://www.youtube.com/watch?v=jezQKOl5q-w
~ Pete