I'd rather be honest describing the bike. Don't want anyone getting "childhood trauma" issues on account of a transgendered bike sale.
It would be perfect for anyone who has a daughter and wants to share the fun of one of these bikes. When I first restored it, my daughter and I tried riding our bikes together. I had forgotten how unstable these crazy things were. Or I guess I was far more coordinated in my younger days. My daughter, of course had no problem riding the white bike.
The sad thing is that you never see the girl's version of the Chopper bikes at all because they were all taken apart years ago and used for parts to restore boy bikes. It's kind of like seeing a perfect, original, low-mileage, base model, RS Camaro: some see at as a perfect time machine and others just see it as a donor car for parts.
The girl bikes have their own collector status. After all why do you think the boys were riding these crazy banana bikes anyway? We were all trying to impress the chicks. I still have the scars to prove it! I never did successfully manage a wheelie on that bike.