I always loved that shot too...the '68 Goat this side of the '64 Poncho is braking to turn around and join the fun?.
Anyway, is it even the same car for sure?. Although both are lettered and have the dash-tach, the street shot shows a stock hood also look at the leading edge of the roof...is that just shadows or a vinyl top?.
~ Pete