Silver grills were molded in a gray or off-white color and painted silver over the entire front with a LOT of overspray on the top. Then the center section was masked off and the body color was painted over the silver. The mask was not very precise and you could see some of the silver outside of the stainless strips.
http://www.camaros.net/forums/showthread.php?t=116646