Tommy,
Buy a set of repops and rivet them using the attached step by step process. (thanks to chevynova.org) I do this on all my Chevelle restorations. Very simple and looks very original. You can also obtain the rivets at your local hobby/train store.
Sill plate riveting
Rick