From my Pontiac Parts relocating guide:
California Parts Restoration, 431 South Sierra Way, San Bernardino, CA. 92408 (909)884-6980
www.pontiacparts.com
"CPR can rebuild any Pontiac water pump".
You might want to give them a call because if they can rebuild a Poncho they can probably rebuild a Chevy.