you mean like this
Copy the attachment link that you posted and just add [img] before the link and then [/img]to the end of the link with no spaces between them and the link. Photobuckt.com is nice since it will resize and provide you a link to use instead of having to post a attachement and then go back and adding the brackets.
Right click on the pic and see what the properties show as the link.