I find the Canadian Literature facsinating.I have amased a bunch of owners manuals for all cars written in French,& also English,both available in Canada.
I have warranty folders that are half written in english,then turn it around to the other side to find it all in french.
I have 1968-71 Chevrolet Canadian dealer showroom posters,product previews,Dealer albums,all car brouchures,merchandising Catalogs,Window trim,Paint & fabric boards,ceiling danglers,all written in French,with artwork slightly different from the US version....Ay!