Here's the new one back in the car. I reused the original hose clamps after cleaning them up a little. I went to the local pet store and bought two pounds of activated charcoal (for fish tank filter use) and poured that into the cannister and then capped it off with a new filter on the bottom. I then reinstalled it on the base and bolted it back up to the radiator support. It should actually work as intended now.
