If you could not see the car from the street..um by accident..then it would in my mind be better to right a letter first..see if he will call you up..tell him the truth that you did a DMV search looking for the car..dont freak him out by calling just yet..letter would be the safe and polite thing to do..good luck and keep us posted.
