I don't have a ready explanation if the oil and coolant didn't mix (that's been my experience with steam in the exhaust, leaky head gasket). I thought perhaps getting an oil sample analyzed could put your mind at ease with respect to the engine's condition.

-Sam