Steve, I found these GM part #s for the firewall cover plates in Camaro and Nova assembly manuals.
The round cover shows a part GM part # 3823111 .
The larger cover shows two different GM part #s, 3909136 and 3948515 .
Don't have a clue on the # for your Pontiac dash hole filler plate.
