[JoeC]

It appears that something caused the trans to lock solid then the momentum of the spinning wheels, rear end, drive shaft, and Dyno caused the output shaft to shear in half and shatter the bell and trans housing. It is difficult to say without a close look at all the parts.