I've used these guys before as they are local to me - they have my original Chevelle gas tank sending unit now for restoration. They fixed the cicuit board for the Chevelle as well in addition to numerous clocks.
https://www.clocksandgauges.com/
if you google "automotive printed circuit board repairs" there are others that come up that me be more specialized