Heres a pic of my 70 from 1974, inline carbs and cobbled up linkage with a factory type cable. Inline or sideways is a choice but I think if sideways the carb bowls need to be changed to center hung floats so acceleration doesnt effect float operation.
[img:center]
[/img]