I just posted an article that describes how to rebuild the 1970 GM 1233464 metering valve using a new seal kit that I produce. Here's the article:
https://www.musclecarresearch.com/gm-1233464-rebuild
Please let me know if any part of the process is unclear or could be explained better. I'll post an ad for the rebuild kit in the classifieds.