I was able to obtain some photos of the factory baffle used in the later 1970s. I made a cardboard template so I can hand make the baffle and weld it in during shop class on Tuesday. I also trial fitted the pan with stunt-baffle on the block with the oil pump and pickup installed. No clearance issues, thankfully.