[scuncio]

If there's really no opportunity to buy the car, I would consider selling him the engine for a fair price. Sounds like his emotional connection with the car is more important to him than reuniting it with the original engine, so your leverage is limited. Of course, your call!