I think the nova is on the street. Chevelle sign inside the building along with the pickup. Only a guy driving a Nova would notice the cool Yenko Deuce Nova inside the dealer and take a photo of it. He may of even came back the next day to buy it.
Thats my take anyway.