You are correct in thinking that you are wrong.
Chrysler did place the C-vin on the rear trunk weatherstrip flange. I have found them on all my cars over the years. They are rather hard to read from the bottom side so you usually need to peal the weatherstrip away to see the topside stamping.